En cuanto a Haití, la situación de extrema pobreza de su población y la postración en que vive no se compadece con la más increíble hazaña y el ejemplo revolucionario que en 1804 dio, cual salto político cualitativo, con la presencia de una República de esclavos en medio del mundo hegemónico de las monarquías por derecho divino.
وفي ما يتعلق بهايتي، فان حالة الفقر المدقع للسكان لا تعكس العمل الفذ الخارق الذي لا يمكن تصديقه والنموذج الثوري لعام 1804، عندما حقق البلد قفزة سياسية نوعية بوصفه جمهورية للعبيد في عالم تهيمن عليه الملكيات التي ادعت الحقالإلهي.